Je vais enquêter sur le magasin, voir si je peux trouver une adresse.
سأبحث في سجلاتمحلات السجائر علني أجد عنوان المنزل
• Demande d'immatriculation au Registre des associations nationales;
• طلب القيد في سجل الرابطات المحلية؛
Hmm. - Ce sont les fédéraux du coin ?
أهذه سجلات مراقبة الكاميرات المحلية
Depuis le 1er mars 2003, la reconnaissance de la paternité est confirmée par le service local de l'état civil au lieu des tribunaux.
ومنذ 1 آذار/مارس 2003، يجري الاعتراف بالأبوة عن طريق مكتب السجلالمحلي بدلا من المحكمة.
Nous avons également enregistré de réels progrès en vue d'établir un Greffe local des crimes de guerre.
وقد خطونا خطوات جبارة كذلك في إنشاء سجلمحلي لجرائم الحرب.
Apres on pourra voir les registres des prêteurs sur gage pour avoir l'adresse de la personne qui l'a refourgué.
وحينئذٍ يمكننا تتبع سجلاتالمحل ونحصل على عنوان الشخص الذي باعها له
C'est signalé comme inoccupé, mais une société étrangère paye les taxes.
يوجد بنايتان غرب ( وود واي ) وتشير السجلاتالمحلية إنها مسكونتان لكن بعض الشركات البعيدة عن الشاطئ هي التي تدفع الإيجار
b) Données d'enquêtes au sol (permis d'utilisation des terres, plans d'utilisation des terres ou données de registres locaux tels que cadastre, registre foncier, registre sur l'utilisation des terres ou la gestion des terres, etc.).
(ب) مسوح أرضية (تراخيص استخدام الأراضي، وخطط استخدام الأراضي أو معلومات مستقاة من سجلاتمحلية مثل السجلات العقارية، وسجلات المالكين، وسجلات استخدام الأراضي أو سجلات إدارة الأراضي).
L'acte de mariage est inscrit dans le registre de l'état civil de la commune.
ويتم إدراج عقد الزواج في سجل الحالة المدنية للمجتمع المحلي.